1
00:00:18,720 --> 00:00:25,600
Bueno. Me alegro de estar aquí, pero joder. tu
Los chicos realmente hacen mucho por mí para

2
00:00:25,600 --> 00:00:26,419
escabullirse.

3
00:00:26,420 --> 00:00:28,540
Sí. Porque te vas a sentar aquí
y, como...

4
00:00:29,009 --> 00:00:32,790
Lo que sea, lo que sea, así que... ustedes quieren
algo que hacer, ven y salta aquí y

5
00:00:32,790 --> 00:00:34,050
únete a nosotros. Sí, no lo hacemos, sí.

6
00:00:34,610 --> 00:00:38,390
Queremos hacer cosas durante las vacaciones de primavera, pero
no así.

7
00:00:38,830 --> 00:00:41,570
¿Qué estás tratando de hacer para la primavera?
romper? ¿Algo jodidamente loco?

8
00:00:41,910 --> 00:00:47,250
¿Podemos ir a algún lado? Sí, solo
La sacó de su maldito fascista.

9
00:00:47,250 --> 00:00:48,430
Sí, y eso no fue fácil.

10
00:00:48,710 --> 00:00:49,710
¿A dónde intentas ir?

11
00:00:50,070 --> 00:00:52,470
Bueno, quiero decir, queríamos ir a
Florida.

12
00:00:53,130 --> 00:00:54,130
¿No era ese el plan?

13
00:00:54,740 --> 00:00:56,540
Sí, ¿cuál es el punto? ustedes tienen
dinero para eso?

14
00:00:56,820 --> 00:01:00,180
Supongo que todos juntos no
tener mucho dinero. No, ya lo hice

15
00:01:00,180 --> 00:01:01,480
Fuera del puto tablero de mi mamá.

16
00:01:02,200 --> 00:01:04,480
Ustedes son asquerosos. Y tu tabla.

17
00:01:04,739 --> 00:01:05,740
Sí. Sí.

18
00:01:05,920 --> 00:01:07,960
Quiero decir... tengo una idea.

19
00:01:08,480 --> 00:01:09,480
Ver cómo te golpean.

20
00:01:09,520 --> 00:01:10,520
Sí.

21
00:01:10,640 --> 00:01:12,200
¿Es mejor que simplemente sentarse?
aquí?

22
00:01:12,440 --> 00:01:14,560
Sí, quiero decir... tengo algo aquí.
Dame un segundo.

23
00:01:15,940 --> 00:01:20,300
Ustedes quieren hacer algo divertido. he
He estado pensando en esto por un minuto.

24
00:01:20,840 --> 00:01:21,840
Sí.

25
00:01:22,620 --> 00:01:23,920
Ponte esto.

26
00:01:24,630 --> 00:01:27,890
¿Este? Sí, Jasmine ya tiene uno puesto.
aquí. Éste es para ti. te ves bien

27
00:01:27,890 --> 00:01:28,890
en rojo.

28
00:01:29,330 --> 00:01:30,670
Ponte esto. Esta es una mujer.

29
00:01:31,170 --> 00:01:33,850
Sí. Vamos a ir a robar a una esquina.
almacenar.

30
00:01:34,050 --> 00:01:35,050
Ustedes necesitan dinero.

31
00:01:35,830 --> 00:01:37,990
Conseguiremos esto en Florida y tendremos
diversión en el proceso.

32
00:01:38,790 --> 00:01:41,150
Póntelos. Vamos. Vamos. Eres
jodidamente en serio?

33
00:01:41,550 --> 00:01:42,550
Sí, no es nada.

34
00:01:42,770 --> 00:01:44,630
Cariño, ¿recuerdas la última vez? Es
nada.

35
00:01:45,070 --> 00:01:46,650
¿Estás lista, nena? Vamos a hacer esto.

36
00:01:46,990 --> 00:01:48,290
Florida. Florida.

37
00:01:48,570 --> 00:01:49,449
Sí. Vamos.

38
00:01:49,450 --> 00:01:50,870
Mierda. Vamos a hacer esto y estamos
voy a ir.

39
00:01:51,290 --> 00:01:52,290
¿Está seguro?

40
00:01:53,290 --> 00:01:56,550
Vacaciones de primavera. Consigue unas vacaciones de primavera. Venir
en. Vacaciones de primavera.

41
00:01:57,370 --> 00:01:58,890
Vamos a hacerlo. Vamos a hacerlo.

42
00:02:03,390 --> 00:02:10,090
Me estoy volviendo loca, niña.

43
00:02:10,990 --> 00:02:12,290
Quizás esta sea una mala idea.

44
00:02:12,890 --> 00:02:14,810
Nunca me he resistido.

45
00:02:16,150 --> 00:02:18,410
Sólo finge que es un maldito videojuego.

46
00:02:18,890 --> 00:02:20,350
Es como si estuvieras en una película o
algo.

47
00:02:20,670 --> 00:02:22,050
No puedes tener miedo de nada.

48
00:02:22,960 --> 00:02:24,980
Tienes que ser duro. A la mierda eso.

49
00:02:25,340 --> 00:02:26,440
No tengas miedo de una mierda.

50
00:02:30,340 --> 00:02:31,340
¡Mierda!

51
00:04:45,810 --> 00:04:48,510
¡Vamos, danos el puto dinero! Es
¿Eso es todo?

52
00:04:48,790 --> 00:04:49,469
Vamos.

53
00:04:49,470 --> 00:04:51,190
Cierra la puta boca. Tú quédate callado.

54
00:04:51,530 --> 00:04:52,590
Sí. Joder, vete.

55
00:04:54,150 --> 00:04:55,089
Joder, sí.

56
00:04:55,090 --> 00:04:57,030
¡Apresúrate!

57
00:04:59,550 --> 00:05:03,250
Vamos. Métete atrás. Métete en el
atrás. ¡No vamos a joder aquí!

58
00:05:03,710 --> 00:05:04,710
¡Joder, vete!

59
00:05:04,870 --> 00:05:05,870
Vamos.

60
00:05:07,150 --> 00:05:08,150
Señoras, bienvenidas.

61
00:05:18,010 --> 00:05:19,190
Es mi lugar. ¿Qué opinas?

62
00:05:25,630 --> 00:05:26,630
Guau.

63
00:05:31,490 --> 00:05:34,570
Ni siquiera me importa. Ustedes quieren ver
¿Qué tenemos?

64
00:05:35,010 --> 00:05:36,190
Sí. Amigo,

65
00:05:37,250 --> 00:05:38,250
eso fue genial. Vamos.

66
00:05:40,390 --> 00:05:41,450
Estamos bien. Estamos bien. Estamos bien.

67
00:05:50,510 --> 00:05:51,610
Oh, Dios.

68
00:05:54,130 --> 00:05:57,730
Ay dios mío.

69
00:05:59,310 --> 00:06:00,530
Santa mierda.

70
00:06:00,910 --> 00:06:02,010
Ay dios mío.

71
00:06:02,450 --> 00:06:04,150
Mira todo este dinero en efectivo.

72
00:06:04,870 --> 00:06:09,310
¿Cuánto obtuviste?

73
00:06:09,830 --> 00:06:11,490
Ay dios mío.

74
00:06:11,830 --> 00:06:13,030
Ay dios mío.

75
00:06:14,250 --> 00:06:16,050
Dudar. Florida.

76
00:07:08,360 --> 00:07:10,560
Hermano, nunca vas a creer dónde
Lo estoy ahora mismo.

77
00:07:12,120 --> 00:07:14,360
Hermano, estoy dentro del vientre de la ballena.

78
00:07:16,360 --> 00:07:18,720
Cálmate, hombre. Tengo esto. ya sabes
yo.

79
00:07:19,360 --> 00:07:21,100
¿Recuerdas esa chica nueva que he sido?
joder con?

80
00:07:22,300 --> 00:07:25,120
Sí, bueno, sus amigas son aún más jóvenes.
Y más tonto que ella, hermano.

81
00:07:25,380 --> 00:07:26,640
Son igual de jodidamente calientes.

82
00:07:27,340 --> 00:07:30,600
Acabamos de saquear una tienda de la esquina, hermano, y
Los cerdos están justo detrás de nosotros.

83
00:07:31,840 --> 00:07:34,460
No te preocupes, jodido. tengo
todo desde la casa.

84
00:07:34,840 --> 00:07:36,700
Sólo reúnete conmigo en el punto de entrega en un
hora.

85
00:07:37,390 --> 00:07:38,390
Muy bien, haz esto.

86
00:09:36,330 --> 00:09:39,830
Estoy pensando en maldecir antes de que estés
en cualquier lugar. Deberíamos hacer avanzar esta fiesta

87
00:09:39,830 --> 00:09:40,830
aquí.

88
00:09:43,150 --> 00:09:44,150
Buen día.

89
00:09:46,230 --> 00:09:47,710
Vale, están aceptando pases.

90
00:09:47,950 --> 00:09:48,950
Sí.

91
00:09:49,330 --> 00:09:50,330
Sí.

92
00:09:51,190 --> 00:09:54,270
Bienvenido al campamento. voy a venir todo
sobre este campamento.

93
00:09:55,430 --> 00:09:58,590
Bienvenido a nuestra habitación para pasar la noche.
señoras.

94
00:09:59,210 --> 00:10:00,210
Bien.

95
00:10:00,870 --> 00:10:04,070
Gracias por traernos hasta aquí.

96
00:10:05,370 --> 00:10:06,910
Siéntete como en casa.

97
00:10:09,590 --> 00:10:10,590
Ay dios mío.

98
00:10:11,390 --> 00:10:14,010
Sólo quiero saltar de la pared.

99
00:10:14,310 --> 00:10:17,010
Ay dios mío.

100
00:10:17,250 --> 00:10:20,970
Es tan suave. Ay dios mío. Oh,

101
00:10:22,130 --> 00:10:23,130
Dios mío.

102
00:10:24,390 --> 00:10:26,690
Ay dios mío.

103
00:10:28,070 --> 00:10:29,070
Oh,

104
00:10:31,150 --> 00:10:32,310
Dios mío.

105
00:10:36,350 --> 00:10:38,190
No puedo creer todo lo que hemos hecho
esta noche.

106
00:10:38,610 --> 00:10:39,890
Ay dios mío.

107
00:11:09,320 --> 00:11:11,380
Saldré de nuevo de la habitación por 10
segundos.

108
00:11:11,880 --> 00:11:12,880
Hola.

109
00:11:14,460 --> 00:11:15,460
Hola.

110
00:11:17,120 --> 00:11:23,860
Nos estás cuidando muy bien.
esta noche. me encanta tomar

111
00:11:23,860 --> 00:11:24,860
cuidar de ti.

112
00:11:25,580 --> 00:11:26,180
gracias

113
00:11:26,180 --> 00:11:35,720
tu,

114
00:11:35,720 --> 00:11:38,480
chica. Simplemente no podía tocar
usted.

115
00:11:41,780 --> 00:11:48,200
Se siente raro que realmente lleguemos a la fiesta.

116
00:11:48,580 --> 00:11:51,340
Sí. Toda la semana.

117
00:12:26,650 --> 00:12:29,190
Bien, acabamos de aprender a usar cinco dedos.
descuento

118
00:12:49,950 --> 00:12:52,830
Esto es con lo que estabas haciendo gárgaras en el
coche.

119
00:12:56,830 --> 00:12:58,650
Ahora no puedo culparte.

120
00:13:26,340 --> 00:13:29,000
Sugerí esto en el auto como una hora.
hace.

121
00:13:52,780 --> 00:13:54,640
Qué gran hombre tienes aquí.

122
00:15:22,660 --> 00:15:25,460
Oh sí.

123
00:15:56,410 --> 00:15:57,289
¿Quién es ese?

124
00:15:57,290 --> 00:15:58,290
Es una niña.

125
00:16:00,110 --> 00:16:04,430
Me preguntaba, ¿podemos encontrar ese?
Tuviste suerte.

126
00:16:09,690 --> 00:16:10,690
Sí.

127
00:16:12,870 --> 00:16:14,270
Los encontraremos arriba.

128
00:16:16,370 --> 00:16:20,290
Esto es divertido.

129
00:16:22,570 --> 00:16:24,790
Déjame quitarte las dagas.

130
00:16:28,680 --> 00:16:34,780
Dios mío, estoy tan

131
00:16:34,780 --> 00:16:41,660
nervioso.

132
00:17:18,180 --> 00:17:20,060
¿Estás listo para compartirlo?

133
00:18:10,100 --> 00:18:12,320
Creo que es el turno de alguien.

134
00:18:40,379 --> 00:18:43,540
Quítate esta cosa ridícula.

135
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
Estoy en casa.

136
00:18:59,260 --> 00:19:00,260
Adiós.

137
00:21:27,600 --> 00:21:28,600
Ay dios mío.

138
00:21:29,140 --> 00:21:32,180
Ay dios mío.

139
00:21:53,740 --> 00:21:56,260
Esto fue tan bueno.

140
00:22:33,159 --> 00:22:39,560
Ay dios mío. Ay dios mío.

141
00:22:40,740 --> 00:22:43,860
Oh mi

142
00:22:43,860 --> 00:22:48,620
dios.

143
00:23:36,419 --> 00:23:39,320
Lo sé, te ayudará con las lágrimas.

144
00:23:47,990 --> 00:23:50,390
Esa es la puta polla de nuestra comunidad, ¿verdad?
allá.

145
00:24:21,890 --> 00:24:23,590
Ay dios mío.

146
00:24:24,230 --> 00:24:25,290
Oh,

147
00:24:28,370 --> 00:24:29,370
Dios mío.

148
00:25:21,450 --> 00:25:22,730
¿Estás lista, nena?

149
00:25:53,610 --> 00:25:54,610
Esto es jodidamente bueno.

150
00:27:14,640 --> 00:27:16,380
encontrarse. Sí.

151
00:27:16,720 --> 00:27:18,500
Sí. Vamos a hacerlo.

152
00:27:20,160 --> 00:27:23,240
¿Deberíamos hacer un perrito o no?

153
00:27:24,180 --> 00:27:25,720
¿Deberíamos hacer un perrito?

154
00:27:26,500 --> 00:27:27,500
Bueno.

155
00:27:27,820 --> 00:27:28,820
Bueno.

156
00:27:33,400 --> 00:27:34,400
Esperar.

157
00:27:36,220 --> 00:27:38,080
¿Mi cerebro piensa bien?

158
00:27:38,340 --> 00:27:39,340
Es.

159
00:27:40,140 --> 00:27:41,140
Estoy ahí.

160
00:27:57,500 --> 00:28:00,640
Estos son los mejores putos amigos que tengo.
tengo que tener.

161
00:28:49,680 --> 00:28:50,680
Mm-hmm

162
00:30:10,830 --> 00:30:12,230
Hace un calor jodido.

163
00:30:19,500 --> 00:30:24,260
Dios mío.

164
00:30:25,680 --> 00:30:28,160
Dios mío.

165
00:30:46,530 --> 00:30:50,310
me siento tan mal

166
00:32:02,310 --> 00:32:05,910
Vuelve a ponerlo dentro de ella.

167
00:32:27,920 --> 00:32:28,920
Gracias.

168
00:34:03,050 --> 00:34:05,430
oh dios mio oh dios mio

169
00:34:46,060 --> 00:34:49,060
Ay dios mío. Oh,

170
00:34:53,659 --> 00:34:56,360
Dios mío. Ay dios mío. Oh,

171
00:34:58,100 --> 00:35:02,240
Dios mío.

172
00:36:14,380 --> 00:36:15,380
Guau,

173
00:36:16,760 --> 00:36:17,760
que ola.

174
00:36:17,920 --> 00:36:21,540
Que buena onda.

175
00:36:24,720 --> 00:36:28,500
No se como voy a poder
Sostén esto, niña.

176
00:36:28,840 --> 00:36:30,800
¿Quieres dejarlo salir todo? Sí.

177
00:36:34,090 --> 00:36:37,670
Sí, él sabe lo que estoy pensando. Oh,
sí, sí, sí.

178
00:36:37,950 --> 00:36:38,950
Ven aquí.

179
00:36:39,710 --> 00:36:41,890
Ah, sí, sí, sí.

180
00:36:43,390 --> 00:36:48,250
Ah, sí, sí, sí.

181
00:37:07,069 --> 00:37:08,069
Ah, hola.

182
00:37:46,210 --> 00:37:48,110
Creo que voy a buscar una toalla.

183
00:37:50,190 --> 00:37:52,030
Supongo que no sería cortés usar
eso.

184
00:37:52,630 --> 00:37:55,610
Muy bien, ustedes quieren descubrir cómo
¿Vamos a llegar a Florida?

185
00:37:57,010 --> 00:38:03,470
Sí. Sí, vámonos. voy a ver si
está como muerto.

186
00:38:05,850 --> 00:38:07,870
Sí. Rayo.

187
00:38:10,810 --> 00:38:12,670
Oh, Dios.

188
00:38:13,750 --> 00:38:15,770
¿Qué pasa con la segunda ronda, de todos modos?

189
00:38:16,310 --> 00:38:21,550
Oh, Dios. Primero tenemos que conseguir nuestro dinero.
Sí.

190
00:38:22,370 --> 00:38:23,490
Oh, Dios.

191
00:38:24,290 --> 00:38:26,590
Casi me olvido de todo eso.

192
00:38:27,950 --> 00:38:29,950
Oh, jódeme.

193
00:38:32,350 --> 00:38:33,730
Oh, mierda.

194
00:38:55,790 --> 00:38:58,450
Muy bien, señoras, tienen derecho a
permanecer en silencio.

195
00:38:59,910 --> 00:39:02,750
Todo lo que usted diga puede y será retenido.
contra usted en el tribunal de justicia.

196
00:39:03,210 --> 00:39:04,720
Tienes derecho a permanecer en silencio. yo soy
un abogado.

197
00:39:05,480 --> 00:39:08,380
Si no puede pagar uno, uno será
designado para usted. Cuida tu cabeza.

198
00:39:11,740 --> 00:39:13,520
¿Estás bien para cuidar tu cabeza allí?

199
00:39:15,500 --> 00:39:16,780
Asegúrate de que tus brazos no sean demasiado grandes.

200
00:39:19,240 --> 00:39:21,120
¿Nosotros estamos sosteniendo esta puerta?

201
00:39:22,700 --> 00:39:24,720
Jodida suerte, nos jugó totalmente.

202
00:39:24,960 --> 00:39:29,120
Nos jugó. Sí, lo que sea que tuviera
planeado, simplemente nos molestó.

203
00:39:29,600 --> 00:39:32,360
Como si el empleado de la bodega ni siquiera estuviera
sorprendido.

204
00:39:32,780 --> 00:39:34,040
Quiero decir, ahora tiene sentido.

205
00:39:34,860 --> 00:39:38,120
Literalmente fue cosa de Lucky todo el tiempo.
tiempo.

206
00:39:38,520 --> 00:39:43,620
Lo siento mucho. Y lo hicimos tan fácil para
él. Amigo, estamos totalmente jodidos.

207
00:39:44,600 --> 00:39:45,600
Bien, señoras.

208
00:39:48,060 --> 00:39:49,780
Cárcel del condado de Skeetsville, allá vamos.

209
00:40:03,280 --> 00:40:04,320
El privilegio de tener flores.

210
00:40:06,320 --> 00:40:07,320
No pienses.

211
00:40:07,720 --> 00:40:11,060
Llegar allí. Sólo mantenlos fuera del
tiro. No hicimos nada.

212
00:40:12,460 --> 00:40:14,000
No hicimos nada.

213
00:40:14,360 --> 00:40:15,700
No hicimos nada.

214
00:40:15,980 --> 00:40:18,240
No hicimos nada. no lo hicimos
cualquier cosa. No hicimos nada. Nosotros

215
00:40:18,240 --> 00:40:19,240
hacer cualquier cosa.

216
00:40:19,720 --> 00:40:21,040
No hicimos nada.

217
00:40:25,600 --> 00:40:27,120
No hicimos nada.

218
00:40:35,700 --> 00:40:36,700
Oh, joder.

219
00:40:37,320 --> 00:40:41,720
¿Estoy jodiendo...? Esto no puede continuar.

220
00:40:42,740 --> 00:40:44,660
Dios mío, no puedo.

221
00:40:45,700 --> 00:40:47,360
No voy a hacerlo.

222
00:40:47,780 --> 00:40:49,160
No vamos a hacerlo. no lo hicimos
cualquier cosa.

223
00:40:49,400 --> 00:40:50,400
No hicimos nada.

224
00:40:50,560 --> 00:40:53,100
Si no tenemos un registro, estamos
definitivamente no voy a entrar en eso

225
00:40:53,360 --> 00:40:57,000
Si Lucky es... no voy a ir a
ese auto. Voy a ir a Lucky.

226
00:40:58,200 --> 00:40:59,440
Voy a ir a Lucky.

227
00:41:03,280 --> 00:41:04,720
No puedo creer que lo hayas hecho. Lo hiciste.

228
00:41:04,920 --> 00:41:05,920
No puedo. No.

229
00:41:07,760 --> 00:41:09,560
Es un pedazo de mierda tan viscoso.

230
00:41:09,780 --> 00:41:11,200
Sí, también podríamos hacer eso.

231
00:41:11,760 --> 00:41:13,420
No, realmente no tienes los zapatos puestos.

232
00:41:14,340 --> 00:41:15,360
Voy a recogerlo.

233
00:41:15,920 --> 00:41:17,740
Estoy tratando de encontrar 23.

234
00:41:19,460 --> 00:41:20,500
23, hombre.

235
00:41:21,540 --> 00:41:23,620
Vamos. voy a hacer un poco de tontería
por aquí.

236
00:41:25,100 --> 00:41:29,500
¿La tienes?

237
00:41:30,500 --> 00:41:31,500
Ah, aquí vienes.

238
00:41:33,120 --> 00:41:34,120
Vamos, señora.

239
00:41:36,360 --> 00:41:37,360
Un minuto.

240
00:41:37,900 --> 00:41:39,200
Ustedes dos tomen asiento aquí.

241
00:41:41,040 --> 00:41:42,040
Sí.

242
00:41:43,340 --> 00:41:45,560
Lo lamento.

243
00:41:46,560 --> 00:41:47,560
Sí, alcalde.

244
00:41:48,100 --> 00:41:49,100
Entiendo.

245
00:41:50,920 --> 00:41:52,640
Este es un gran problema.

246
00:41:53,840 --> 00:41:58,540
Lo entiendo perfectamente, señor. yo
Sé que este es un asunto importante.

247
00:42:00,100 --> 00:42:01,100
Absolutamente.

248
00:42:01,960 --> 00:42:04,330
Bueno. Está bien, lo haré. Gracias.

249
00:42:06,210 --> 00:42:08,130
No, no tienen nada contra nosotros.

250
00:42:09,490 --> 00:42:11,770
Muy bien, señoras.

251
00:42:15,410 --> 00:42:16,930
Bueno, ¿nos vas a contar algo?

252
00:42:17,770 --> 00:42:18,890
No hay nada que contar.

253
00:42:19,290 --> 00:42:20,530
Sólo estamos teniendo una pequeña fiesta.

254
00:42:21,430 --> 00:42:25,410
¿Una pequeña fiesta?

255
00:42:25,670 --> 00:42:28,950
Apuesto a que el alcalde no sabía que lo era.
organizando una pequeña fiesta.

256
00:42:29,370 --> 00:42:30,370
¿El alcalde?

257
00:42:31,370 --> 00:42:32,370
¿El alcalde?

258
00:42:32,670 --> 00:42:37,410
Sí. Ustedes, malditos genios, irrumpieron
la casa del alcalde.

259
00:42:37,630 --> 00:42:38,730
¿Qué opinas sobre eso?

260
00:42:39,070 --> 00:42:41,970
No sé nada sobre eso. estamos
Sólo trato de divertirme.

261
00:42:42,170 --> 00:42:45,610
Ese debe ser el movimiento más tonto.
Lo he visto alguna vez.

262
00:42:46,570 --> 00:42:51,510
Irrumpir en la casa del alcalde y
entonces... no sé nada sobre

263
00:42:51,730 --> 00:42:53,010
¿Qué pasa con la bodega?

264
00:42:53,430 --> 00:42:54,850
¿Qué pasa con la bodega?

265
00:42:56,030 --> 00:42:57,030
Abre la boca.

266
00:43:03,920 --> 00:43:04,920
¿Qué opinas?

267
00:43:06,660 --> 00:43:08,860
Parece que es una chupapollas, si
pregúntame.

268
00:43:09,900 --> 00:43:10,900
¿Disculpe?

269
00:43:11,620 --> 00:43:12,840
¿Están seguros?

270
00:43:13,060 --> 00:43:14,160
Eres hábil allí.

271
00:43:14,760 --> 00:43:17,180
¿Disculpe?

272
00:43:18,100 --> 00:43:19,800
Hace falta conocerlos.

273
00:43:25,100 --> 00:43:29,040
No sé qué decirte.

274
00:43:30,120 --> 00:43:31,120
¿Qué opinas?

275
00:43:33,130 --> 00:43:35,090
Es literalmente encantador en Raw Girls.

276
00:43:35,570 --> 00:43:39,410
Vamos, vamos. ¿Sabes cuantos
¿Hay chicas en la ciudad ahora mismo? si quisiera

277
00:43:39,410 --> 00:43:41,250
Tus opiniones, te las daría.

278
00:43:41,490 --> 00:43:46,370
Estás bajo arresto. vas a
Cierra la boca y déjanos hacer lo nuestro.

279
00:43:47,210 --> 00:43:51,010
Lo que sea. Sí, estamos hartos de ti primavera.
rompedores que llegan a nuestra ciudad y

280
00:43:51,010 --> 00:43:52,590
destrozando este lugar. Esto es Geekville.

281
00:43:53,610 --> 00:43:55,050
¡Maldita sea, Geekville!

282
00:43:55,590 --> 00:43:58,290
Bueno, amigo, duele. no hay mucho
decir.

283
00:44:14,840 --> 00:44:21,440
Estoy tan harto de esta maldita primavera.
interruptores.

284
00:44:21,600 --> 00:44:25,640
Pueden venir a nuestra ciudad y simplemente hacer
lo que elijan.

285
00:44:26,640 --> 00:44:29,200
Haz una puta fiesta. No es gran cosa.

286
00:44:29,630 --> 00:44:30,630
lastimar a nadie.

287
00:44:31,190 --> 00:44:32,290
Sin hacer daño a nadie.

288
00:44:32,650 --> 00:44:34,510
¿Qué pasa con el alcalde?

289
00:44:35,090 --> 00:44:36,850
¿Qué pasa con el alcalde?

290
00:44:37,610 --> 00:44:41,910
El alcalde fue asaltado en su casa. el
no se siente seguro.

291
00:44:42,270 --> 00:44:43,430
¿Y sabes a quién le queda mal eso?

292
00:44:44,510 --> 00:44:45,510
Este chico.

293
00:44:46,310 --> 00:44:47,770
¿Cómo es ese nuestro problema?

294
00:44:49,330 --> 00:44:51,590
Parece que ustedes necesitan hacerlo mejor.
trabajo policial.

295
00:44:52,550 --> 00:44:54,830
Te hablé de esa boca.

296
00:44:56,690 --> 00:44:57,850
Aunque ella no se equivoca.

297
00:44:58,630 --> 00:44:59,630
¿Qué?

298
00:45:00,110 --> 00:45:01,210
Esto tiene sentido.

299
00:45:02,390 --> 00:45:03,470
¿Qué tipo de punto?

300
00:45:04,270 --> 00:45:06,830
Que tal vez podrías hacer mejor tu trabajo.
que nosotros.

301
00:45:07,170 --> 00:45:08,170
No puedo oírte.

302
00:45:08,690 --> 00:45:12,410
No puedo oír nada de lo que estás diciendo.
Quizás deberías hacer mejor tu trabajo.

303
00:45:15,210 --> 00:45:16,210
Eso es todo lo que estamos diciendo.

304
00:45:17,410 --> 00:45:20,830
quiero decir,

305
00:45:21,750 --> 00:45:24,850
¿Cómo dejaste que se quedara la casa del alcalde?
irrumpieron en primer lugar?

306
00:45:25,050 --> 00:45:27,190
Lo sé, hiciste tu trabajo para proteger el
pueblo.

307
00:45:31,560 --> 00:45:34,760
Ustedes, los estudiantes de vacaciones de primavera, siempre reúnen sus
café. si,

308
00:45:37,140 --> 00:45:38,180
Ahora todo es culpa nuestra.

309
00:45:38,620 --> 00:45:39,800
Solo somos tres chicas.

310
00:45:40,780 --> 00:45:43,480
¿Crees que podríamos haber hecho todo?
esto? Como si fuéramos solo tres chicas.

311
00:45:43,700 --> 00:45:44,700
Sí.

312
00:45:44,900 --> 00:45:50,220
Tres niñas pequeñas. Nadie nos contrataría.
Solo somos tres chicas.

313
00:45:50,620 --> 00:45:51,479
Lo sé.

314
00:45:51,480 --> 00:45:52,480
Eso es vergonzoso.

315
00:45:52,860 --> 00:45:53,860
¿Sí, señor?

316
00:45:53,900 --> 00:45:55,160
Pero estamos en una época de hombres.

317
00:45:56,900 --> 00:45:59,080
Um, una pregunta bastante extraña.

318
00:46:00,270 --> 00:46:01,450
No sé qué es eso, señor.

319
00:46:03,630 --> 00:46:05,350
Bueno, hoy es tu día de suerte.

320
00:46:06,530 --> 00:46:09,670
Porque va a haber mucho culo.
-comiendo hoy.

321
00:46:10,770 --> 00:46:11,770
Como debería ser.

322
00:46:12,290 --> 00:46:14,550
Dígales. ¿Es eso lo que ustedes hacen?
por aquí?

323
00:46:14,850 --> 00:46:16,050
No vamos a besarte el trasero.

324
00:46:16,610 --> 00:46:19,210
Oh, no vas a besarme el trasero.
Me vas a dar una paliza.

325
00:46:19,870 --> 00:46:24,130
¿Es uno de ustedes un novio afortunado del destino, por
oportunidad?

326
00:46:24,790 --> 00:46:25,810
¿Qué pasa con la suerte?

327
00:46:27,210 --> 00:46:28,490
¿Es uno de ustedes un novio?

328
00:46:33,420 --> 00:46:35,800
Es un conocido ciberdelincuente en esto.
barrio.

329
00:46:36,060 --> 00:46:37,120
¿Y crees que estábamos con él?

330
00:46:37,400 --> 00:46:39,300
Sí. Tú nos cuentas. Eso fue un gran
amenaza.

331
00:46:39,700 --> 00:46:40,700
No sé.

332
00:46:43,020 --> 00:46:45,260
Destino afortunado en el barco, Sega.

333
00:46:48,260 --> 00:46:49,760
Sólo digo que podría haber sido
alguien.

334
00:46:50,100 --> 00:46:52,720
¿Sabes que? creo que se estan escondiendo
algo.

335
00:46:53,820 --> 00:46:55,460
¿Y sabes dónde lo esconden?

336
00:46:57,540 --> 00:46:59,900
Eso es todo. Hagamos que se vayan. Cabina
compras.

337
00:47:00,340 --> 00:47:01,340
¿Qué carajo?

338
00:47:02,040 --> 00:47:03,040
Es todo.

339
00:47:07,880 --> 00:47:11,160
Esta tiene una maldita boca.
Me estoy cansando de eso.

340
00:47:15,500 --> 00:47:17,780
Acabamos de empezar.

341
00:47:34,960 --> 00:47:36,200
Quítelos del camino.

342
00:47:37,440 --> 00:47:38,480
Santo carajo.

343
00:47:40,180 --> 00:47:41,800
Ay dios mío.

344
00:47:43,080 --> 00:47:44,480
Esto es totalmente necesario.

345
00:47:45,080 --> 00:47:46,080
Sí, lo es.

346
00:47:46,120 --> 00:47:48,760
¿Por qué no echas un vistazo? Ven aquí.
Échale un vistazo.

347
00:47:49,220 --> 00:47:52,540
Y miras ese maldito trasero, y
Dime qué tiene ahí.

348
00:47:52,560 --> 00:47:54,640
¿A qué crees que se refiere? tienes
joyas preciosas.

349
00:47:55,140 --> 00:47:56,460
No tienes nada ahí dentro.

350
00:47:57,340 --> 00:47:58,340
Es algo.

351
00:47:58,640 --> 00:48:01,260
Encuentra la olla de oro allí arriba. veamos
Si puedo encontrar algo aquí abajo. yo soy

352
00:48:01,260 --> 00:48:02,260
voy a intentarlo.

353
00:48:11,080 --> 00:48:13,440
¿Hay algo bueno ahí atrás? ella
no tiene nada.

354
00:48:15,320 --> 00:48:16,420
Mirad, chicas, estáis bien.

355
00:48:16,760 --> 00:48:17,920
Hace calor aquí.

356
00:48:18,260 --> 00:48:19,320
Oh, sí, lo hace.

357
00:48:19,660 --> 00:48:21,120
Bueno, sí, sientes el dedo frío.

358
00:48:23,160 --> 00:48:24,360
Suena como un gran problema.

359
00:48:25,020 --> 00:48:26,240
Hace calor aquí.

360
00:48:27,860 --> 00:48:29,240
Sigue corriendo.

361
00:48:29,460 --> 00:48:30,460
Sigue corriendo.

362
00:48:30,660 --> 00:48:34,580
Se siente como una mierda. Ustedes también. Está bien,
recórtalos.

363
00:48:53,900 --> 00:48:56,460
Esta chupa la polla como si tuviera una
novio.

364
00:48:56,980 --> 00:49:00,600
¿Es este el que tuvo suerte en la cita?
fecha? Eso creo, ¿verdad?

365
00:49:00,940 --> 00:49:02,140
¿No sabes quién es?

366
00:49:07,430 --> 00:49:08,430
Oh, vaya.

367
00:49:10,610 --> 00:49:14,630
¿Hay algo ahí dentro?

368
00:49:16,670 --> 00:49:17,670
Bueno,

369
00:49:21,450 --> 00:49:22,750
eso es algo que estamos buscando.

370
00:49:23,330 --> 00:49:24,910
Al parecer, esa es la especialidad de Lucky.

371
00:49:26,690 --> 00:49:28,550
Bueno, eso fue sólo una broma. no lo sé
cualquier cosa.

372
00:49:28,930 --> 00:49:30,710
Sí, eso es lo que dijeron todos.

373
00:49:37,900 --> 00:49:39,500
Éste tiene un coño como mi ex esposa.

374
00:49:43,040 --> 00:49:44,040
Pierde, ¿eh?

375
00:49:49,060 --> 00:49:50,060
Lo que sea,

376
00:49:54,540 --> 00:49:55,540
simplemente déjelos ser minuciosos.

377
00:49:55,760 --> 00:49:56,760
¿Nos vas a contar más?

378
00:49:56,880 --> 00:49:59,020
Parece que la banda Mancini atravesó
Aquél.

379
00:50:01,700 --> 00:50:02,700
Guau.

380
00:50:06,730 --> 00:50:08,090
Creen que lo saben todo.

381
00:50:08,770 --> 00:50:10,590
No veo nada hasta ahora.

382
00:50:11,210 --> 00:50:12,210
¿En realidad?

383
00:50:13,130 --> 00:50:14,130
Sí.

384
00:50:15,290 --> 00:50:16,810
Esas chicas no quieren escuchar.

385
00:50:18,690 --> 00:50:25,570
te voy a dar el puto culo
gritos que papá debería haber dado

386
00:50:25,570 --> 00:50:26,590
todo el tiempo.

387
00:50:28,030 --> 00:50:30,130
¿Sabes que?

388
00:50:32,210 --> 00:50:33,930
Creo que es hora de que...

389
00:50:36,110 --> 00:50:39,110
Hacemos las entrevistas uno a uno.

390
00:50:39,990 --> 00:50:40,990
Por aquí.

391
00:50:44,390 --> 00:50:45,610
Ese asiento de ahí.

392
00:50:48,330 --> 00:50:49,490
¿Qué nos vas a decir?

393
00:50:50,270 --> 00:50:51,930
No tengo nada que decir.

394
00:50:52,770 --> 00:50:55,070
Eres uno de esos, ¿eh?

395
00:50:55,510 --> 00:50:56,510
Supongo que sí.

396
00:50:57,410 --> 00:51:00,410
Quítate esto. Sin ropa en el
sala de interrogatorios.

397
00:51:01,890 --> 00:51:03,510
Eres tan raro.

398
00:51:06,830 --> 00:51:07,910
Sí, ahí lo tienes.

399
00:51:10,330 --> 00:51:13,170
¿Están bien mis zapatos?

400
00:51:14,650 --> 00:51:15,650
Quítatelos.

401
00:51:16,630 --> 00:51:17,870
Éramos Lucky y yo.

402
00:51:18,590 --> 00:51:21,630
Nosotros fuimos los que lo organizamos.
El destino de Lucky, ¿verdad?

403
00:51:22,070 --> 00:51:28,950
Sí, lo sabes, lo sabes. y
los escribimos en él,

404
00:51:29,030 --> 00:51:34,290
y realmente no lo sabía del todo, como,
todo lo que íbamos a conseguir

405
00:51:34,290 --> 00:51:35,290
nosotros mismos en.

406
00:51:37,770 --> 00:51:43,110
como, suerte, recién, como, comenzó, como,
Él nos trajo esta casa.

407
00:51:43,130 --> 00:51:47,570
y, como, él tenía las llaves y
todo, así que no creíamos que lo fuéramos,

408
00:51:47,590 --> 00:51:49,270
allanamiento de morada o algo así.

409
00:51:49,830 --> 00:51:51,870
Él, literalmente, tenía las llaves y
todo.

410
00:51:52,250 --> 00:51:56,930
Encontramos aceite de Woodrum por todo el
casa del alcalde.

411
00:51:57,910 --> 00:52:02,230
No sé nada sobre eso. yo
Quiero decir, ¿sabes acerca del alcalde?

412
00:52:02,230 --> 00:52:03,350
actividades? No sé.

413
00:52:03,910 --> 00:52:06,390
Realmente no lo sé. conocemos a los tres
de ti.

414
00:52:07,180 --> 00:52:09,100
He estado asociado con el petróleo.

415
00:52:09,940 --> 00:52:16,860
¿Qué pasa con el petróleo? Toda la casa estaba
cubierto de aceite.

416
00:52:17,100 --> 00:52:23,520
Quiero decir, no tenemos nada que ver con eso.
¿Estás seguro de que no hiciste eso?

417
00:52:23,820 --> 00:52:24,820
Oficial Fiera.

418
00:52:25,320 --> 00:52:26,320
Sí.

419
00:52:27,000 --> 00:52:28,000
¿Qué?

420
00:52:29,360 --> 00:52:33,180
No tenemos nada que ver con el petróleo. I
Pensé que se trataba de datos o algo así.

421
00:52:33,560 --> 00:52:34,560
Entonces.

422
00:52:36,750 --> 00:52:40,890
Entras en la bodega y luego
irrumpir en la casa del alcalde.

423
00:52:43,670 --> 00:52:44,970
¿Algo más que quieras contarnos?

424
00:52:46,810 --> 00:52:48,810
Quiero decir, eso suena como mucho
proyecciones.

425
00:52:50,190 --> 00:52:51,490
Mira, no hicimos nada.

426
00:52:51,810 --> 00:52:52,810
Son las vacaciones de primavera.

427
00:52:53,130 --> 00:52:54,270
Sólo intentamos divertirnos.

428
00:52:54,910 --> 00:52:58,770
Ya sabes, mi novia y yo llamamos
fuera de la casa de mis padres.

429
00:53:00,830 --> 00:53:02,130
Sacado de la casa de mis padres.

430
00:53:03,770 --> 00:53:05,790
Como que engañé a mi hermanastro.

431
00:53:06,560 --> 00:53:10,040
Quiero decir, entonces sólo estoy intentando divertirme.

432
00:53:11,200 --> 00:53:14,880
¿Intentando salir de fiesta? Sí, vacaciones de primavera.
Sólo intentamos divertirnos.

433
00:53:15,280 --> 00:53:20,640
¿Entraste o no en el
bodega y luego hacerlo usted mismo?

434
00:53:21,700 --> 00:53:23,780
Es una pregunta capciosa.

435
00:53:25,220 --> 00:53:27,320
Todo lo que recuerdo es haber tenido sexo con mi
novia.

436
00:53:30,960 --> 00:53:34,060
Realmente no sé nada más.

437
00:53:36,360 --> 00:53:37,660
más información.

438
00:53:40,660 --> 00:53:41,660
Interesante.

439
00:53:47,300 --> 00:53:51,300
Bueno ya nos dijeron los otros dos
todo, así que también podrías simplemente

440
00:53:51,300 --> 00:53:52,300
Cuéntanos tu historia.

441
00:53:52,320 --> 00:53:53,158
¿Lo hicieron?

442
00:53:53,160 --> 00:53:54,160
Ajá.

443
00:53:54,380 --> 00:53:57,640
Suena como algo fuera de tu
libro de jugadas para hacerme hablar.

444
00:53:58,300 --> 00:54:01,400
Todo el mundo tiene una historia que contar y yo
Me encanta escuchar el tuyo.

445
00:54:02,880 --> 00:54:05,280
Es cierto, pero no todo el mundo quiere contarlo.
su historia.

446
00:54:07,470 --> 00:54:10,250
Cuando confieses, sentirás
mejor. Dormirás mejor por la noche.

447
00:54:10,850 --> 00:54:11,850
Creo que está bien.

448
00:54:12,170 --> 00:54:13,970
No parece que hayas dormido en días.

449
00:54:14,210 --> 00:54:15,290
Has estado de fiesta.

450
00:54:16,690 --> 00:54:18,030
¿Estás mirándote en el espejo?

451
00:54:20,130 --> 00:54:24,070
¿Crees que la iluminación del techo
¿Se va a salir de los ojos?

452
00:54:25,570 --> 00:54:30,330
Sería una montaña de problemas sin resolver.
casos sobre el escritorio.

453
00:54:30,670 --> 00:54:31,890
¿Cómo conoces nuestros casos?

454
00:54:33,590 --> 00:54:35,550
Bueno, simplemente los conozco a todos.

455
00:54:35,930 --> 00:54:36,930
¿Cómo lo sabes?

456
00:54:37,360 --> 00:54:42,380
Bueno, quiero decir, ustedes no son los
más brillante en tu trabajo.

457
00:54:42,620 --> 00:54:46,060
Bueno, parece que llegamos al fondo de
cosas, y hemos llegado al fondo

458
00:54:46,060 --> 00:54:48,000
todo lo que queríamos hoy.

459
00:54:48,340 --> 00:54:52,340
Creo que la palabra clave es cosa, pero no
casos.

460
00:54:53,100 --> 00:54:59,840
Mira, empezamos desde abajo, y ahora
estamos aquí. ¿Tu me entiendes?

461
00:55:00,380 --> 00:55:01,380
¿Tú haces?

462
00:55:02,180 --> 00:55:06,160
¿Entonces es como un vendedor de aceite de serpiente? es
¿Eso es lo que intentas decir? serpiente

463
00:55:06,860 --> 00:55:08,900
Que acabas de verterte en la mano.

464
00:55:09,160 --> 00:55:12,060
No le puse nada de aceite. Estaba por todo el
casa del alcalde.

465
00:55:13,420 --> 00:55:14,780
Acabas de verter aceite.

466
00:55:15,100 --> 00:55:18,500
Y... ¿Me estás llamando mentiroso?

467
00:55:18,780 --> 00:55:20,320
Literalmente acabas de verter aceite.

468
00:55:20,540 --> 00:55:24,400
No tuve nada que ver con el petróleo. son
¿Estás seguro de que no echó el aceite?

469
00:55:24,400 --> 00:55:26,260
sobre la casa del alcalde antes de llegar
ahí?

470
00:55:26,600 --> 00:55:31,400
Escuchar. Hemos estado haciendo esto por mucho
mucho tiempo.

471
00:55:31,680 --> 00:55:33,720
¿En realidad? Y hemos visto...

472
00:55:34,830 --> 00:55:38,550
Estás intentando pasar por aquí a la izquierda.
Es mi tipo. Y jodidamente cierto.

473
00:55:38,690 --> 00:55:39,710
¿Y cuál es mi especie?

474
00:55:40,750 --> 00:55:41,750
Bueno,

475
00:55:42,350 --> 00:55:45,610
ustedes están en vacaciones de primavera todo el
tiempo.

476
00:55:46,250 --> 00:55:48,550
Quiero decir, es cierto que estamos en primavera.
romper.

477
00:55:49,010 --> 00:55:54,390
Quiero decir, ese era el objetivo de
todo. Sólo estábamos tratando de conseguir

478
00:55:54,390 --> 00:55:59,890
dinero para unas pequeñas vacaciones de primavera
vacaciones, porque todos estamos arruinados

479
00:56:00,270 --> 00:56:04,670
Solo queríamos pasar una primavera divertida.
Se rompió, pero... Se rompió como una mierda. Ahora el

480
00:56:04,670 --> 00:56:05,670
sale.

481
00:56:06,210 --> 00:56:11,350
Ya sabes, el tipo de personas que
hacer cualquier cosa porque los necesitan.

482
00:56:12,030 --> 00:56:12,988
Ajá.

483
00:56:12,990 --> 00:56:16,090
No sé nada. Quiero decir, nosotros
simplemente lo estábamos pasando bien.

484
00:56:16,430 --> 00:56:17,830
Sabemos que estabas saliendo con Nathan.

485
00:56:18,690 --> 00:56:21,010
¿Natán? No estaba saliendo con Nathan.

486
00:56:21,470 --> 00:56:23,350
Nos dijeron que andabas con
Natán.

487
00:56:23,650 --> 00:56:26,550
Bueno, creo que deberías obtener tus datos.
comprobado. Y hubo bastante

488
00:56:26,550 --> 00:56:27,550
alcohol involucrado.

489
00:56:27,670 --> 00:56:29,050
¿Alcohol? Ni siquiera bebo.

490
00:56:30,220 --> 00:56:32,140
Sólo estás sacando mierda de tu
culo, hombre.

491
00:56:32,500 --> 00:56:34,860
Como, yo no... ¿Quieres comerme el culo?

492
00:56:35,420 --> 00:56:37,940
¿Dije eso? No creo haber dicho
eso.

493
00:56:38,160 --> 00:56:39,420
Mira, Lori nos contó todo.

494
00:56:40,120 --> 00:56:41,200
¿Qué sabes sobre el petróleo?

495
00:56:42,220 --> 00:56:45,400
Um, supongo que depende de qué tipo de
aceite.

496
00:56:45,660 --> 00:56:50,800
Como aceite de cocina, aceite de oliva, canola.
aceite, aceite vegetal. Diles que tipo

497
00:56:50,800 --> 00:56:51,820
petróleo que estamos buscando.

498
00:56:52,620 --> 00:56:53,620
Combustible fósil.

499
00:56:53,720 --> 00:56:55,580
¿Viste algún aceite de germen de madera en el
casa?

500
00:56:56,300 --> 00:56:57,680
¿Algún germen de madera?

501
00:56:58,760 --> 00:56:59,760
Me escuchaste.

502
00:57:00,090 --> 00:57:02,690
No, no he visto ningún aceite de germen de madera.

503
00:57:03,070 --> 00:57:04,070
No te hagas el estúpido.

504
00:57:04,170 --> 00:57:06,870
Tu mano está cubierta de aceite de germen de madera.
ahora mismo.

505
00:57:07,110 --> 00:57:08,530
Simplemente me echó aceite.

506
00:57:08,930 --> 00:57:11,470
¡Mirar! Y también fue antes.

507
00:57:12,410 --> 00:57:13,550
Quédate con el otro.

508
00:57:13,990 --> 00:57:15,630
Las manos están cubiertas de aceite de germen de madera.

509
00:57:16,070 --> 00:57:17,210
¿Germen de madera?

510
00:57:19,490 --> 00:57:23,130
No sé nada sobre el petróleo y por qué.
eso es relevante.

511
00:57:23,910 --> 00:57:28,290
Tú y tus dos pequeños...

512
00:57:29,080 --> 00:57:35,000
amigos disfrazados están cubiertos de
El petróleo de Woodrum, así como el del alcalde.

513
00:57:35,460 --> 00:57:41,960
Por lo tanto, con mis habilidades de detective, estoy
bastante positivo ustedes tres

514
00:57:41,960 --> 00:57:48,800
irrumpió en la casa del alcalde y derramó
el mismo aceite que usaste

515
00:57:48,800 --> 00:57:52,060
para pajearnos por toda la puta
casa.

516
00:57:52,360 --> 00:57:56,840
Bueno, basado en tu detective.
habilidades, probablemente estés equivocado.

517
00:57:57,200 --> 00:57:59,780
No estábamos involucrados en nada.

518
00:58:01,320 --> 00:58:04,340
Octavia y yo intentábamos pasar un buen rato.
tiempo.

519
00:58:04,660 --> 00:58:07,360
Nos reunimos con Jasmine y ella.
novio.

520
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
¿Y quién es su novio?

521
00:58:09,560 --> 00:58:12,040
Ese tipo afortunado. Ustedes ya lo saben
él.

522
00:58:12,800 --> 00:58:13,800
Interesante.

523
00:58:14,620 --> 00:58:16,840
Entonces... ¿Por qué tiene suerte?

524
00:58:17,060 --> 00:58:18,300
¿Podrá conseguir que te jodan?

525
00:58:18,920 --> 00:58:22,160
¿Es por eso que tiene suerte? eso es entre
él y Jazmín.

526
00:58:23,040 --> 00:58:24,220
¿Te lo follaste?

527
00:58:24,640 --> 00:58:25,640
No.

528
00:58:26,250 --> 00:58:29,390
Bueno, parece que ustedes simplemente
inventar historias. ¿Aceite?

529
00:58:29,670 --> 00:58:32,230
¿Qué carajo? No cualquier aceite.

530
00:58:32,450 --> 00:58:33,650
Un aceite específico.

531
00:58:34,910 --> 00:58:35,970
Aceite de Woodrum.

532
00:58:36,910 --> 00:58:43,770
Bueno. Y este aceite de Woodrum no puede ser
encontrado en cualquier lugar excepto en

533
00:58:43,770 --> 00:58:44,770
el bolsillo de ti.

534
00:58:46,610 --> 00:58:50,670
Bueno, creo que necesitas revisar tu
oficial porque él es el que

535
00:58:50,670 --> 00:58:51,810
lo derramó en mi mano.

536
00:58:52,070 --> 00:58:53,070
No vi eso.

537
00:58:53,680 --> 00:58:58,500
Oh, entonces tú también estás involucrado. mira
tu mano. Tu mano está cubierta de

538
00:58:58,500 --> 00:59:01,800
aceite. Por supuesto que está cubierto de aceite. el
Simplemente me echó aceite encima.

539
00:59:02,400 --> 00:59:04,980
¿Qué estoy tratando de sacar de ti? yo soy
tratando de llegar al fondo.

540
00:59:05,640 --> 00:59:07,180
Estoy tratando de llegar al fondo de esto.

541
00:59:10,080 --> 00:59:11,720
No me lo vas a sacar,
¿eres tú?

542
00:59:11,960 --> 00:59:15,000
No voy a sacárselo. ¿Qué hacer?
¿Qué piensa, oficial Fiera?

543
00:59:16,600 --> 00:59:18,360
Bueno, tendrás que decírnoslo.

544
00:59:20,660 --> 00:59:21,660
¿Qué?

545
00:59:22,000 --> 00:59:26,440
Cuéntanos sobre Lucky y cuéntanos sobre
los otros dos involucrados.

546
00:59:27,240 --> 00:59:28,240
¿Afortunado quién?

547
00:59:28,580 --> 00:59:29,580
¿Dónde está Lucky?

548
00:59:30,220 --> 00:59:33,860
¿Cómo carajo se supone que voy a saberlo? el
Se escabulló por la puta puerta trasera como un

549
00:59:33,860 --> 00:59:35,100
pequeña y maldita serpiente.

550
00:59:36,620 --> 00:59:37,800
Él es tu novio, ¿verdad?

551
00:59:39,440 --> 00:59:44,380
Ya no, quiero decir... ¿Qué hizo?
hacer? ¿Sabes lo que tomó de eso?

552
00:59:44,380 --> 00:59:50,320
plato? No sé qué tomó. yo
No sé qué creen ustedes que tomó.

553
00:59:51,080 --> 00:59:54,120
Todo lo que sé es que éramos una especie de
siguiendo su ejemplo.

554
00:59:54,480 --> 00:59:56,800
Bueno, es un conocido ciberdelincuente. tu
lo sabes, ¿verdad?

555
00:59:57,240 --> 00:59:58,860
¿Por qué iba a saber eso?

556
00:59:59,820 --> 01:00:01,720
Literalmente, ¿por qué iba a saber eso? No.

557
01:00:01,960 --> 01:00:03,140
¿Por qué sabrías eso?

558
01:00:04,220 --> 01:00:06,860
Porque tiene reputación.

559
01:00:07,260 --> 01:00:13,680
Una reputación de ser un ciberdelincuente.
Y tienes fama de

560
01:00:13,680 --> 01:00:15,680
Ser un maldito ladrón.

561
01:00:16,620 --> 01:00:17,620
Ajá.

562
01:00:18,140 --> 01:00:20,320
Una chupapollas...

563
01:00:20,680 --> 01:00:21,680
Por favor. Sí.

564
01:00:23,400 --> 01:00:24,400
No sabes nada.

565
01:00:25,600 --> 01:00:27,300
No. ¿Sabes qué? Sé algo.

566
01:00:27,960 --> 01:00:29,180
Pon tus rodillas en esa silla.

567
01:00:31,280 --> 01:00:37,240
Quiero que nos hagas una buena inspección.
a todas las tempieras.

568
01:00:38,480 --> 01:00:39,480
Bueno.

569
01:00:42,920 --> 01:00:44,320
¿Y nosotros?

570
01:00:46,280 --> 01:00:47,280
¿Qué pasa con nosotros?

571
01:00:47,760 --> 01:00:49,420
¿Quieres inspeccionar tu reloj?

572
01:00:51,790 --> 01:00:57,970
Jesús. No tuvimos nada que ver con esto.
Sólo está tratando de tendernos una trampa.

573
01:00:58,830 --> 01:01:02,010
Y Brian y Octavia no tenían nada que hacer.
con esto.

574
01:01:02,530 --> 01:01:08,590
Nada. No intentes meterlos
problema. Realmente no tenían nada que hacer

575
01:01:08,590 --> 01:01:12,110
este. Fue... ¿Por qué están contigo?
entonces?

576
01:01:12,670 --> 01:01:18,090
Quiero decir, solo querían un día divertido y divertido.
como lo hice yo.

577
01:01:18,550 --> 01:01:19,590
Y entonces...

578
01:01:20,140 --> 01:01:27,060
A Lucky se le ocurrió este plan y nosotros
Se suponía que íbamos a hacer algo así como un pequeño

579
01:01:27,060 --> 01:01:33,400
proyecto para conseguir algo de dinero extra, y luego
Fuimos al banco donde ustedes

580
01:01:33,400 --> 01:01:38,140
Apareciste y de repente tú
Los chicos simplemente vienen a la mierda.

581
01:01:38,140 --> 01:01:43,000
puerta principal, y Lucky no sabía dónde
para ser encontrado. Y esa es la medida

582
01:01:43,000 --> 01:01:43,598
de ello.

583
01:01:43,600 --> 01:01:45,900
Así que te sugiero que nos lo digas.
todo.

584
01:01:46,280 --> 01:01:47,800
Tenemos ahora mismo.

585
01:01:50,960 --> 01:01:55,100
Eso es lo que estoy diciendo.

586
01:01:57,800 --> 01:01:58,800
¿Qué dijo ella?

587
01:02:01,040 --> 01:02:02,980
lo se

588
01:02:02,980 --> 01:02:09,760
sobre la bodega,

589
01:02:09,760 --> 01:02:10,760
¿eh?

590
01:02:10,780 --> 01:02:13,240
Siguiendo el ejemplo de Lucky.

591
01:02:13,800 --> 01:02:16,900
Ahí vamos. Ella estaba siguiendo.

592
01:02:18,350 --> 01:02:21,650
Tenía la sensación de que ese era el caso.

593
01:02:24,290 --> 01:02:25,710
Está en su casa.

594
01:02:26,890 --> 01:02:28,050
Ah, interesante.

595
01:02:29,070 --> 01:02:31,390
Y ese fue nuestro entendimiento.

596
01:02:31,810 --> 01:02:37,170
¿Por qué se consideraría roto y
entrando si pensáramos que era nuestro

597
01:02:37,170 --> 01:02:39,430
la casa de un amigo?

598
01:02:39,890 --> 01:02:42,450
Entra en ese coño y entra. eso
era su lugar.

599
01:02:48,140 --> 01:02:49,140
¿Lo has lavado alguna vez?

600
01:02:49,860 --> 01:02:50,940
¿A qué huele?

601
01:02:51,960 --> 01:02:58,020
Um, como, lágrimas tristes, tristes, tristes de oficial.

602
01:03:02,040 --> 01:03:03,760
¿Puedo quedarme con eso?

603
01:03:05,180 --> 01:03:06,180
No está mal.

604
01:03:09,200 --> 01:03:12,600
No sé por qué sigues aquí. nosotros
no sé nada.

605
01:03:12,800 --> 01:03:13,800
No hicimos nada.

606
01:03:26,879 --> 01:03:28,740
Estas chicas no quieren decir demasiado.

607
01:03:32,080 --> 01:03:32,440
nosotros

608
01:03:32,440 --> 01:03:39,500
no lo hizo

609
01:03:39,500 --> 01:03:41,280
tener que hacer cualquier cosa. ustedes lo hicieron
ustedes mismos.

610
01:03:56,760 --> 01:03:58,200
Yo era la almohada que decía, ya sabes.

611
01:03:59,600 --> 01:04:00,920
Estoy vomitando.

612
01:04:04,700 --> 01:04:06,600
Seguir.

613
01:04:08,880 --> 01:04:10,100
¿Y dónde están tus padres?

614
01:04:10,360 --> 01:04:13,680
Están de vacaciones. Dios, ellos
Debe estar muy preocupado por mí.

615
01:04:14,040 --> 01:04:17,320
Oh, tienes que serlo. Tienes que dejarme
Al menos llama a mis padres. Deben ser

616
01:04:17,320 --> 01:04:22,780
preocupado. Tengo como mi hermanastro.
detrás.

617
01:04:41,640 --> 01:04:44,380
¿Natán? ¿Qué quieres decir? ¿Natán qué?

618
01:04:44,860 --> 01:04:45,860
¿Natán qué?

619
01:04:46,400 --> 01:04:49,980
Nathan Bronson. Ustedes no lo conocen.

620
01:04:50,920 --> 01:04:52,900
De todos modos. Entonces ustedes estaban saliendo con
¿Natán?

621
01:04:53,900 --> 01:04:54,900
No lo estábamos.

622
01:04:55,820 --> 01:04:59,040
Nathan me estaba ayudando a salir de mi
casa.

623
01:04:59,280 --> 01:05:01,720
¿Estabas saliendo con Nathan?

624
01:05:02,320 --> 01:05:03,320
No.

625
01:05:03,660 --> 01:05:06,560
No beber alcohol o consumir alcohol con
¿Natán? No.

626
01:05:06,980 --> 01:05:09,480
¿Estás bromeando? Él es mi hermano.

627
01:05:13,710 --> 01:05:14,790
¿No estabas en el castillo?

628
01:05:21,670 --> 01:05:24,150
Entonces, ¿qué pasa con tus amigos allí?

629
01:05:25,130 --> 01:05:26,330
¿Sabían de esto?

630
01:05:27,870 --> 01:05:29,510
No hay nada que saber.

631
01:05:29,790 --> 01:05:31,370
Simplemente lo estábamos pasando bien.

632
01:05:34,270 --> 01:05:36,410
Eso es todo lo que puedes responder, pasar un buen rato.
tiempo.

633
01:05:37,450 --> 01:05:38,450
Conectándose ahora.

634
01:05:42,480 --> 01:05:43,540
Tienes que saber más.

635
01:05:45,480 --> 01:05:48,840
No sabía nada. no tengo un
razón diferente para darte.

636
01:05:49,540 --> 01:05:51,920
¿Cómo entraste en la casa del alcalde?
casa?

637
01:05:52,740 --> 01:05:53,960
Esa es una gran pregunta.

638
01:05:54,320 --> 01:05:58,720
Vamos a llegar al fondo del asunto.
Sabía que no dijeron nada.

639
01:06:00,000 --> 01:06:01,880
Nos contaron todo.

640
01:06:02,340 --> 01:06:04,340
Nos dijeron que usted era el verdadero líder.

641
01:06:06,380 --> 01:06:07,620
Eso es rico.

642
01:06:08,380 --> 01:06:11,080
¿Rico? Pensé que estabas jodidamente arruinado.

643
01:06:12,960 --> 01:06:14,240
Sí. Está diciendo.

644
01:06:14,920 --> 01:06:16,540
¿Cómo entraste por la puerta principal?

645
01:06:17,660 --> 01:06:18,660
Estaba abierto.

646
01:06:19,060 --> 01:06:20,480
No sé. Pregúntale a Lucky.

647
01:06:21,320 --> 01:06:23,260
Entonces Lucky tenía la respuesta.

648
01:06:24,340 --> 01:06:26,420
Eso es lo que parece ser lo que somos
buscando.

649
01:06:26,720 --> 01:06:31,900
Sí. Sigamos pensando que sabemos
cosas.

650
01:06:33,700 --> 01:06:35,780
Bueno, creo que sí.

651
01:06:38,080 --> 01:06:39,640
¿Qué tienes que decir por ti mismo?

652
01:06:40,120 --> 01:06:42,620
Quiero decir, estoy tratando de decirte
todo lo que pasó.

653
01:06:43,380 --> 01:06:45,700
Bueno. Todo valió la pena.

654
01:06:46,560 --> 01:06:47,760
No es todo lo que nos queda.

655
01:06:48,140 --> 01:06:49,560
Y la bodega y la casa del alcalde.

656
01:06:50,320 --> 01:06:52,620
No sé nada sobre el alcalde.
casa.

657
01:06:53,380 --> 01:06:54,380
¿Qué opinas?

658
01:06:54,740 --> 01:06:56,000
Todas tus mentiras, Catherine.

659
01:06:56,820 --> 01:06:58,360
¿Qué sabes sobre la pandilla Mancini?

660
01:06:58,660 --> 01:06:59,660
Ellos dos.

661
01:07:00,840 --> 01:07:01,840
¿Nada?

662
01:07:02,060 --> 01:07:03,080
¿Que existen?

663
01:07:03,400 --> 01:07:04,400
No sé qué.

664
01:07:05,980 --> 01:07:07,380
Voy a tener que seguir adelante.

665
01:07:07,840 --> 01:07:09,540
Voy, sí, ¿puedo llamar a mi abogado?

666
01:07:10,920 --> 01:07:12,560
¿No debería haber podido hacer eso?
primero?

667
01:07:14,840 --> 01:07:15,840
¿Sabes que?

668
01:07:16,700 --> 01:07:18,120
Oh, no quiero que hables con ella.

669
01:07:19,040 --> 01:07:20,300
Le daremos la única llamada.

670
01:07:21,040 --> 01:07:22,580
Sí. No quiero.

671
01:07:23,580 --> 01:07:26,220
Ponte esto. Te vamos a dar un
llama y te haré esta llamada.

672
01:07:27,740 --> 01:07:29,000
No estás diciendo nada más.

673
01:07:30,860 --> 01:07:32,900
¿Y cómo se pone esto?

674
01:07:34,860 --> 01:07:36,380
¿Crees que el naranja es mi color?

675
01:07:37,140 --> 01:07:38,140
No. ¿Por qué?

676
01:07:39,300 --> 01:07:41,720
Ni siquiera hicimos nada. eso
Tuvo suerte.

677
01:07:42,760 --> 01:07:45,040
¿Sí? Sí, ni siquiera fuimos nosotros.

678
01:07:45,860 --> 01:07:47,120
¿Por qué nos estás bloqueando?

679
01:07:47,320 --> 01:07:50,820
Y parece que tú también estuviste involucrado.
Estás hablando del maldito aceite.

680
01:07:50,820 --> 01:07:54,060
que literalmente no tengo idea de qué
estás hablando.

681
01:07:54,420 --> 01:07:56,920
Te estás yendo al vertedero. Si, pon
ella adentro.

682
01:07:57,620 --> 01:07:59,100
Sí. Métela dentro.

683
01:07:59,580 --> 01:08:00,580
Ah.

684
01:08:00,900 --> 01:08:02,300
No. Sí.

685
01:08:04,160 --> 01:08:06,420
¿Qué diablos es esto? Vuelve a subir esto
manera.

686
01:08:17,899 --> 01:08:19,740
Estamos haciendo negocios con usted. si,
oficial.

687
01:08:20,240 --> 01:08:21,240
Pequeña dama.

688
01:08:25,120 --> 01:08:28,200
Joder, no les dijiste nada.
¿verdad? Mencioné el nombre de Lucky.

689
01:08:28,500 --> 01:08:29,198
¿Qué dijiste?

690
01:08:29,200 --> 01:08:31,920
Mencioné a Lucky. Lo siento mucho.

691
01:08:32,439 --> 01:08:36,460
Lo siento mucho. No sabía qué hacer.
Yo no jodí... no elegí.

692
01:08:37,040 --> 01:08:41,939
Yo no elegí. Es culpa de Lucky. el
Nos preparó para esta mierda. el

693
01:08:41,939 --> 01:08:42,960
si lo arrojamos debajo del autobús.

694
01:08:43,399 --> 01:08:45,700
Nos va a incriminar en el
problema.

695
01:08:46,319 --> 01:08:47,309
Lo sé.

696
01:08:47,310 --> 01:08:48,490
No, no.

697
01:08:50,310 --> 01:08:51,649
Está bien.

698
01:08:52,130 --> 01:08:53,670
Está bien. Todavía podemos hacer que esto funcione.

699
01:08:53,950 --> 01:08:57,270
Lo mencioné hoy, pero no lo sabía.
cualquier cosa. Como dije, no lo sé.

700
01:08:57,270 --> 01:08:58,270
cualquier cosa.

701
01:08:58,510 --> 01:09:02,770
No creo que tengamos todos los putos
hacks de todos modos. vamos a descubrir

702
01:09:02,770 --> 01:09:03,629
cuando está allí.

703
01:09:03,630 --> 01:09:07,649
En serio. Sólo tenemos que descubrir
cómo salir de esta puta mierda.

704
01:09:08,210 --> 01:09:09,510
Oh, joder.

705
01:09:10,210 --> 01:09:12,470
Ustedes tienen que descubrir cómo llegar
fuera.

706
01:09:13,590 --> 01:09:14,590
Bien. Bien.

707
01:09:14,649 --> 01:09:17,390
No saben lo que... Ellos no
realmente no sé nada.

708
01:09:17,649 --> 01:09:18,649
Oh, mierda.

709
01:09:18,930 --> 01:09:21,569
Son sólo un grupo de personas que caminan y hablan.
consoladores.

710
01:09:23,950 --> 01:09:27,550
Y, como, mencionaron imágenes de video,
pero es como si realmente tuvieran

711
01:09:27,550 --> 01:09:30,630
secuencias de video, no estarían jodiendo
interrogándolos.

712
01:09:30,850 --> 01:09:32,510
¿Te preguntaron también por el petróleo?

713
01:09:32,930 --> 01:09:36,590
Sí. ¿Cómo están disfrutando, señoras, el
suite presidencial?

714
01:09:37,050 --> 01:09:38,630
Bueno, no lo sé. ¿Viene con un
insertar?

715
01:09:39,109 --> 01:09:40,830
Ah, viene con un inserto.

716
01:09:41,630 --> 01:09:43,109
¿Gato? Eso es seguro.

717
01:09:43,510 --> 01:09:44,510
¿Puedo ver su menú?

718
01:09:45,149 --> 01:09:47,590
No, no hay ningún puto menú. estas dentro
cárcel.

719
01:09:48,250 --> 01:09:51,210
¿Es por eso que estás tan gruñón todo el tiempo?
tiempo?

720
01:09:51,670 --> 01:09:54,910
No estoy de mal humor. Yo soy el feliz. el es
el gruñón. Míralo.

721
01:09:55,310 --> 01:09:57,150
Eres miserable, sinceramente.

722
01:09:59,510 --> 01:10:01,210
Ustedes, chicas, tampoco hablan mucho.

723
01:10:01,750 --> 01:10:02,870
Bueno, ese es mi trabajo.

724
01:10:04,110 --> 01:10:06,250
No, sólo somos los putos chicos. Sí.

725
01:10:13,600 --> 01:10:14,600
¿No?

726
01:10:15,540 --> 01:10:17,760
Ustedes se dan cuenta de que no tienen suficiente
para mantenernos aquí?

727
01:10:18,240 --> 01:10:19,840
Sí, claro.

728
01:10:21,540 --> 01:10:23,620
No necesitamos nada para mantenerte aquí.

729
01:10:24,960 --> 01:10:25,960
Nuestras llaves.

730
01:10:27,480 --> 01:10:28,480
Exactamente.

731
01:10:36,480 --> 01:10:37,800
¿No te gustaría saberlo?

732
01:10:40,120 --> 01:10:41,240
¿No te gustaría filmar?

733
01:10:42,220 --> 01:10:45,340
Puedes tener esta baraja, pero nunca la tendrás
tener estas llaves.

734
01:10:46,260 --> 01:10:47,480
Será diferente.

735
01:10:48,420 --> 01:10:49,720
Hay una gran diferencia.

736
01:10:52,620 --> 01:10:53,720
Ahí está.

737
01:10:57,940 --> 01:10:59,160
No quiero nada.

738
01:11:00,940 --> 01:11:03,440
Chicas, ¿todavía quieren quedarse calladas o
¿quieres hablar?

739
01:11:05,180 --> 01:11:06,620
No hay nada de qué hablar.

740
01:11:07,840 --> 01:11:09,080
Sí, no puedes aguantar.

741
01:11:10,110 --> 01:11:14,930
Tendré lo que quiera. no lo soy
interrogar fuera del

742
01:11:14,930 --> 01:11:15,930
habitación.

743
01:11:16,190 --> 01:11:17,350
¿Esto es genial?

744
01:11:18,190 --> 01:11:19,190
Di eso de nuevo.

745
01:11:20,050 --> 01:11:21,050
Di eso de nuevo.

746
01:11:21,850 --> 01:11:24,210
No creas que se supone que debes
interrogarnos aquí en absoluto.

747
01:11:25,070 --> 01:11:27,730
No creo que puedas matarnos sin
evidencia real.

748
01:11:28,110 --> 01:11:29,570
No estamos interrogando nada.

749
01:11:30,450 --> 01:11:33,530
Simplemente estamos haciendo nuestro trabajo.

750
01:11:33,970 --> 01:11:34,970
Es barato.

751
01:11:41,539 --> 01:11:43,580
Ah, estoy recibiendo una llamada. Esperar.

752
01:11:46,280 --> 01:11:47,280
Hola.

753
01:11:51,520 --> 01:11:54,940
Esperar.

754
01:11:56,040 --> 01:11:58,760
Es el abogado del abogado.

755
01:11:59,000 --> 01:12:01,900
El abogado del médico. Ah, tienen razón.
ahí dentro.

756
01:12:02,880 --> 01:12:03,880
Sí.

757
01:12:04,300 --> 01:12:05,940
Échales un ojo. Sí.

758
01:12:06,520 --> 01:12:08,120
Ustedes van a ser demandados.

759
01:12:08,700 --> 01:12:09,700
Sí.

760
01:12:09,870 --> 01:12:11,310
Ni siquiera puedes deletrear comida.

761
01:12:12,510 --> 01:12:15,290
Irónicamente, detenernos, creo que es
me voy a meter en tantos problemas.

762
01:12:18,450 --> 01:12:19,770
¿Detenido? Nunca has sido detenido.

763
01:12:20,190 --> 01:12:22,730
¿Qué somos ahora? Estamos detenidos en
una celda.

764
01:12:22,990 --> 01:12:25,250
Estás haciendo lo que sea que elijas
quieres hacer.

765
01:12:26,850 --> 01:12:31,090
Sí, bueno, no elegí estar en
esta celda, así que supongo que estoy detenido.

766
01:12:31,550 --> 01:12:32,990
Entonces ¿quién de ustedes va a hablar?

767
01:12:34,390 --> 01:12:35,390
Ninguno de nosotros.

768
01:12:36,030 --> 01:12:39,330
No tengo nada que decir. yo soy
suponiendo que Matt esté hablando ahora mismo.

769
01:12:42,690 --> 01:12:45,510
Quien tenga el aceite de germen de madera es el
el culpable.

770
01:12:46,270 --> 01:12:48,910
Bueno, parece que es tu pareja.
ese es el culpable.

771
01:12:49,370 --> 01:12:53,270
Oye, no creo que sepas lo que eres.
hablando de.

772
01:12:53,590 --> 01:12:57,030
No creo que sepas lo que eres
hablando de. Sí, con tu germen de madera

773
01:12:57,310 --> 01:12:58,890
Eres un idiota.

774
01:13:08,880 --> 01:13:09,920
¿Nos vas a detener?

775
01:13:10,560 --> 01:13:11,560
Mmm.

776
01:13:12,220 --> 01:13:16,420
Hasta que obtengamos la información que tanto necesitamos
que nos vas a proporcionar.

777
01:13:17,320 --> 01:13:20,260
No tenemos información que darte.

778
01:13:20,540 --> 01:13:22,460
Te hemos dado todo lo que tenemos.

779
01:13:23,420 --> 01:13:27,140
Bueno, no he tenido suficiente. quiero un poco
más de su información.

780
01:13:28,480 --> 01:13:32,160
Quieres que simplemente registremos lo que tenemos
decirlo y escribirlo en la pizarra para

781
01:13:32,160 --> 01:13:33,160
¿tú? Eso sería más fácil.

782
01:13:36,460 --> 01:13:39,140
No sé. Siento que eres solo
usándome en este momento.

783
01:13:40,260 --> 01:13:41,119
¿Usándote?

784
01:13:41,120 --> 01:13:42,540
¿Usándote? Sí.

785
01:13:42,980 --> 01:13:43,978
¿Para qué?

786
01:13:43,980 --> 01:13:45,140
Para mi información.

787
01:13:45,540 --> 01:13:48,200
Tal vez sólo porque es muy fácil de conseguir.
lejos con esto.

788
01:13:50,640 --> 01:13:51,780
Una lección con.

789
01:13:52,420 --> 01:13:55,100
¿Bien? Bien. ¿Qué clase de detective es?
¿Él?

790
01:13:55,680 --> 01:13:56,680
Sí.

791
01:14:00,860 --> 01:14:03,760
Vi el archivo de la cinta de respaldo en la casa de tus chicos.
escritorio.

792
01:14:04,080 --> 01:14:06,110
Sí. Me siento bastante seguro.

793
01:14:07,250 --> 01:14:12,070
Hay muchos problemas sin resolver.
en estos proyectos de ley.

794
01:14:12,990 --> 01:14:15,890
No se podía decir en qué momento estaba justo
frente a ellos. No.

795
01:14:18,690 --> 01:14:22,010
Te diré esto, voy a llegar a
el fondo del mismo. Sea lo que sea, estoy

796
01:14:22,010 --> 01:14:25,310
vamos a llegar al fondo de todo esto.
Seguro que te metes en mucho fondo

797
01:14:25,310 --> 01:14:26,310
cuando eres detective.

798
01:14:27,550 --> 01:14:28,550
Soy detective.

799
01:14:37,429 --> 01:14:41,930
Tengo media mente.

800
01:14:42,230 --> 01:14:44,310
Tienes media cabeza.

801
01:14:44,570 --> 01:14:50,350
Para inclinar a uno de ustedes y mostrarles quién
la pared es.

802
01:14:51,470 --> 01:14:53,190
Oh, gran hombre aterrador.

803
01:14:54,050 --> 01:14:55,050
¿Quién será?

804
01:14:56,030 --> 01:14:58,390
Bueno, quiero decir, estoy muy emocionado.

805
01:15:01,650 --> 01:15:02,650
Agacharse.

806
01:15:03,790 --> 01:15:04,790
Sí, señor.

807
01:15:06,230 --> 01:15:07,230
Agacharse.

808
01:15:09,090 --> 01:15:10,090
Bueno.

809
01:15:10,530 --> 01:15:11,710
Muéstrame de vuelta.

810
01:15:12,230 --> 01:15:15,170
Estamos saliendo de esto tal como lo hicimos
Salí de la bodega.

811
01:15:15,830 --> 01:15:17,390
Saldremos de una forma u otra.

812
01:15:17,690 --> 01:15:19,030
Siempre conseguimos lo que queremos.

813
01:15:19,450 --> 01:15:25,070
Entonces, cuando regresen, muchachos,
tira uno sobre ellos.

814
01:15:25,470 --> 01:15:27,550
Traigamoslos aquí. Vamos.

815
01:15:33,350 --> 01:15:34,350
Sí.

816
01:15:36,710 --> 01:15:38,510
¿Escuchó eso, detective?

817
01:15:39,090 --> 01:15:40,710
No he oído nada.

818
01:15:40,950 --> 01:15:43,230
Sí. Son tan tontos aquí.

819
01:15:44,550 --> 01:15:47,810
Trae descanso.

820
01:15:48,130 --> 01:15:49,490
Trae descanso. Trae descanso.

821
01:15:53,990 --> 01:15:54,990
Sí.

822
01:15:56,630 --> 01:15:58,070
Vamos a tener nuestra fiesta.

823
01:15:58,590 --> 01:16:00,830
Vamos a hacerlo lo mejor de nuestro
tiempo.

824
01:16:09,000 --> 01:16:10,140
Bien, ¿listo?

825
01:16:15,400 --> 01:16:16,200
Primavera

826
01:16:16,200 --> 01:16:23,860
romper.

827
01:16:24,000 --> 01:16:25,540
Vacaciones de primavera, señoras.

828
01:16:26,580 --> 01:16:27,820
¿Qué pasa con las vacaciones de primavera?

829
01:16:28,800 --> 01:16:31,500
¿Vacaciones de primavera? Arruinaste nuestras vacaciones de primavera.
Sí.

830
01:16:32,340 --> 01:16:35,360
Es un poco deprimente este año.
va a ser.

831
01:16:35,600 --> 01:16:37,480
Sí. Es una especie de oh, hace calor.

832
01:16:37,940 --> 01:16:39,180
Sí. En serio.

833
01:16:40,000 --> 01:16:45,660
Quiero decir, no llegamos hasta
Skeetsville solo para enfrentar lo peor

834
01:16:45,660 --> 01:16:47,760
detectives en EE.UU. Verdadero.

835
01:16:48,060 --> 01:16:50,560
Como perder el tiempo.

836
01:16:51,520 --> 01:16:53,600
Dilly, perdiendo el tiempo. donde estan los
abogados?

837
01:16:54,709 --> 01:16:55,850
Los van a demandar.

838
01:16:56,070 --> 01:17:00,290
Ni siquiera sabes lo ricos que son mis padres.
son. Mis padres son jodidamente ricos.

839
01:17:00,430 --> 01:17:01,510
Sí, lo son.

840
01:17:01,950 --> 01:17:02,950
Nadie.

841
01:17:04,170 --> 01:17:05,170
Sí.

842
01:17:06,250 --> 01:17:07,250
Sí.

843
01:17:07,570 --> 01:17:09,090
Vas a arrepentirte de esto.

844
01:17:09,430 --> 01:17:11,030
Te vas a arrepentir del pago.

845
01:17:11,430 --> 01:17:14,670
Te van a rescatar. tu eres
va a ser demandado.

846
01:17:15,730 --> 01:17:17,730
Te van a rescatar.

847
01:17:20,470 --> 01:17:24,030
Tienes tu triste uniforme de oficial para llorar.
en.

848
01:17:24,730 --> 01:17:27,250
Realmente estoy oliendo lo que arrojaste en mi
cabeza.

849
01:17:29,330 --> 01:17:31,450
Eso fue lo más destacado de tu día, tú
saber.

850
01:17:32,610 --> 01:17:33,610
Claro, cariño.

851
01:17:35,510 --> 01:17:36,930
¿Qué le gustaba pensar?

852
01:17:38,030 --> 01:17:40,890
Apuesto a que hablar con nosotros fue lo más destacado de
su día.

853
01:17:41,110 --> 01:17:45,190
Debe ser muy solitario. Lo sé. yo no
Sé la última vez que una chica habló con

854
01:17:45,190 --> 01:17:47,530
él. ¿Bien? que no estaba jodiendo
deteniendo.

855
01:17:47,890 --> 01:17:48,990
No era pequeño.

856
01:17:55,420 --> 01:17:57,480
¿Te dejan siquiera tener un arma cerca?
aquí?

857
01:17:57,860 --> 01:17:59,280
Oh, tengo un arma. Está justo aquí.

858
01:18:00,000 --> 01:18:01,720
Seré el juez de eso.

859
01:18:02,920 --> 01:18:05,480
No creo que ni siquiera necesite la licencia.
para llevar esa cosa.

860
01:18:07,000 --> 01:18:08,000
Transporte abierto.

861
01:18:21,290 --> 01:18:23,770
Otra palabra. Estamos saliendo. estamos
saliendo.

862
01:18:25,370 --> 01:18:29,870
Sólo tenemos que hacerles pensar que
estamos haciendo lo que son.

863
01:18:30,850 --> 01:18:32,730
Bueno, tengo buenas y malas noticias.

864
01:18:32,990 --> 01:18:33,990
Sé lo que es.

865
01:18:35,070 --> 01:18:36,690
Los padres de Rory pagaron la fianza.

866
01:18:37,070 --> 01:18:38,410
Joder, sí. Les dije chicos.

867
01:18:39,070 --> 01:18:42,190
Pero tendremos que esperar hasta mañana para
ver al juez.

868
01:18:42,510 --> 01:18:43,510
¿Por qué mañana?

869
01:18:44,090 --> 01:18:45,090
Maldita mierda.

870
01:18:45,870 --> 01:18:47,550
Ahora simplemente nos estás jodiendo.

871
01:18:47,790 --> 01:18:50,820
No. Sólo vas a joder
controlarnos.

872
01:18:51,200 --> 01:18:53,120
Hay un caballero del trueno aquí.

873
01:18:53,760 --> 01:18:55,480
En este agujero de mierda.

874
01:18:56,120 --> 01:18:58,560
Absolutamente. ¿Hablas en serio?

875
01:18:58,960 --> 01:18:59,960
Ajá.

876
01:19:00,260 --> 01:19:02,320
Maldita mierda de caballo.

877
01:19:02,720 --> 01:19:05,060
¿Qué quieres decir con eso? Mierda de caballo.

878
01:19:05,360 --> 01:19:08,520
Sí, mierda de caballo. Mierda de caballo.

879
01:19:10,040 --> 01:19:12,280
Mierda de caballo.

880
01:19:12,890 --> 01:19:17,470
No puedes simplemente detenernos por
días seguidos. Tenemos derechos. hemos estado

881
01:19:17,470 --> 01:19:18,910
puesto bajo fianza.

882
01:19:19,210 --> 01:19:20,470
No estás siendo detenido.

883
01:19:20,730 --> 01:19:22,410
Has estado bajo arresto.

884
01:19:22,890 --> 01:19:23,890
¿Cuál es la diferencia?

885
01:19:23,990 --> 01:19:25,370
Y luego simplemente estamos muertos.

886
01:19:25,930 --> 01:19:28,390
Sí. No puedo creer esto.

887
01:19:28,630 --> 01:19:30,190
No creo que ustedes ni siquiera sepan
leyes.

888
01:19:30,710 --> 01:19:31,770
Ah, créeme.

889
01:19:31,990 --> 01:19:33,150
Conocemos las leyes.

890
01:19:33,490 --> 01:19:34,950
Leyes. Leyes.

891
01:19:36,610 --> 01:19:39,130
Entonces ustedes tendrán que quedarse.
la noche.

892
01:19:40,070 --> 01:19:42,410
Eso no tiene ningún sentido.

893
01:19:42,700 --> 01:19:46,180
Si conseguimos pagar nuestra fianza, entonces ¿por qué
Joder, ¿moriríamos?

894
01:19:46,500 --> 01:19:49,040
Entonces deberíamos poder irnos. eso es
ya pagado.

895
01:19:49,860 --> 01:19:54,020
Bueno, tienes que... todavía tienes que
ser el juez.

896
01:19:54,780 --> 01:19:55,980
¿Ser el juez?

897
01:19:56,320 --> 01:19:57,320
¿Para qué?

898
01:19:58,060 --> 01:20:01,260
Porque no podemos simplemente dejarte suelto. nosotros
no se que vas a hacer en

899
01:20:01,260 --> 01:20:02,260
este pueblo.

900
01:20:02,280 --> 01:20:04,840
No voy a hacer una mierda. Bueno, tu
no he hecho una mierda.

901
01:20:05,220 --> 01:20:06,220
Bueno,

902
01:20:08,680 --> 01:20:09,940
Ya causaste suficientes problemas.

903
01:20:10,390 --> 01:20:11,470
No hemos hecho nada.

904
01:20:12,530 --> 01:20:16,230
Nos acabas de tener encerrados en esto.
puta celda. ¿De qué estás hablando?

905
01:20:16,230 --> 01:20:16,829
todo el tiempo.

906
01:20:16,830 --> 01:20:17,830
Sí.

907
01:20:18,270 --> 01:20:22,290
No hemos hecho ninguna puta mierda. quiero decir
en este pueblo.

908
01:20:23,730 --> 01:20:28,990
Ustedes no tenían miedo de robar.
la bodega. No hemos hecho nada.

909
01:20:30,230 --> 01:20:32,330
Y entrar en la ciudad más grande.

910
01:20:33,310 --> 01:20:36,990
Tenemos evidencia de toda la evidencia que tenemos.
necesidad.

911
01:20:37,210 --> 01:20:40,030
Oh, Dios. ¿Estás jodidamente plantado?

912
01:20:40,370 --> 01:20:41,370
Sí.

913
01:20:41,710 --> 01:20:43,970
No creo haber oído hablar de ese tipo de
aceite.

914
01:20:44,190 --> 01:20:46,890
Si nuestro error se publica, estoy bastante seguro
somos libres de irnos.

915
01:20:47,390 --> 01:20:48,390
Sí.

916
01:20:49,250 --> 01:20:50,750
No, tenemos que pasar la noche.

917
01:20:51,270 --> 01:20:52,910
Ni siquiera hemos hecho nada.

918
01:20:53,530 --> 01:20:55,090
La basura llegará mañana por la tarde.

919
01:20:55,410 --> 01:20:56,430
¿Noche de mañana?

920
01:20:56,950 --> 01:21:00,710
Sí. Así que estaremos aquí un día y un
Medio, dos días, básicamente.

921
01:21:01,610 --> 01:21:03,110
¿Qué pasa si el fin de semana de vacaciones de primavera?

922
01:21:04,150 --> 01:21:09,050
¿Y si te ayudamos a encontrar la suerte?

923
01:21:09,650 --> 01:21:13,810
Sí. ¿Qué pasaría si te ayudáramos a encontrar
suerte? ¿Nos dejarías ir?

924
01:21:15,590 --> 01:21:16,590
Bueno,

925
01:21:17,470 --> 01:21:22,330
tal vez podamos resolver algo.
Creo que podríamos resolver algo.

926
01:21:22,650 --> 01:21:23,429
¿Crees?

927
01:21:23,430 --> 01:21:24,430
Sí.

928
01:21:24,560 --> 01:21:25,600
Necesitamos hacer cualquier cosa.

929
01:21:25,940 --> 01:21:27,180
Necesitamos ayudarlos con esto.

930
01:21:27,680 --> 01:21:28,880
¿En realidad? ¿Qué sabes?

931
01:21:29,200 --> 01:21:30,199
Bueno, quiero decir.

932
01:21:30,200 --> 01:21:31,280
Bueno, ya sabes lo que sabemos.

933
01:21:31,920 --> 01:21:33,040
¿Qué quieres saber?

934
01:21:33,500 --> 01:21:36,740
Sí. Sólo digo que no somos los
los que estás buscando.

935
01:21:37,280 --> 01:21:41,860
Y si realmente quieres cerrar esto
caso, tal vez deberíamos ayudarte.

936
01:21:42,160 --> 01:21:44,700
Sí. no creo que vayas a hacer
hágalo usted mismo.

937
01:21:45,260 --> 01:21:47,440
No. Ustedes nos necesitan.

938
01:21:48,080 --> 01:21:49,080
Sí.

939
01:21:50,680 --> 01:21:54,080
Definitivamente. Necesitamos algunas personas para ayudar
piensas por aquí.

940
01:21:54,460 --> 01:21:57,240
Sí. Creo que deberías decírselo. Tú
¿significar?

941
01:21:58,280 --> 01:22:02,380
Bueno, podemos ayudarte a encontrar a Lucky.

942
01:22:03,060 --> 01:22:06,080
Tal vez incluso recupere los datos.

943
01:22:06,420 --> 01:22:10,360
En realidad es el día de suerte de tus muchachos.
Te ayudaremos a cerrar

944
01:22:11,180 --> 01:22:12,180
Interesante.

945
01:22:12,960 --> 01:22:15,240
Porque la gente piensa que no sabemos una mierda.

946
01:22:15,900 --> 01:22:17,120
No sabemos una mierda.

947
01:22:18,000 --> 01:22:19,000
Sí.

948
01:22:19,680 --> 01:22:22,600
Lo único que sabes es que estás bajo
una rata.

949
01:22:23,120 --> 01:22:24,120
En realidad, no.

950
01:22:24,270 --> 01:22:29,010
Tienes derecho a seguir jodiendo
jodido. Él no sabe nada.

951
01:22:30,310 --> 01:22:33,150
Realmente podríamos traerlo aquí.

952
01:22:34,890 --> 01:22:38,290
Bueno... ¿Qué opinan, señoras? nosotros
¿Debería ayudarte a cerrar el caso?

953
01:22:38,590 --> 01:22:39,650
Creo que tenemos que hacerlo.

954
01:22:41,790 --> 01:22:43,530
Eso es lo que necesitamos. necesitamos hacer
eso sucede.

955
01:22:43,870 --> 01:22:47,510
Sí. Necesitamos salir de aquí antes.
ellos pueden juzgar.

956
01:22:48,350 --> 01:22:49,350
Sí.

957
01:22:49,790 --> 01:22:50,790
Bueno,

958
01:22:53,110 --> 01:22:54,110
ustedes...

959
01:22:56,390 --> 01:23:01,850
No lo sé. vamos a tener que
tal vez darle un par de horas más.

960
01:23:01,850 --> 01:23:03,270
podemos hacer una llamada telefónica. una pareja
horas?

961
01:23:04,170 --> 01:23:07,230
Por ahora, ustedes están en esta cárcel.
celular.

962
01:23:08,770 --> 01:23:11,090
¿Qué crees que hacemos? correr sobre el agua
¿a veces?

963
01:23:11,890 --> 01:23:13,370
Bien. Tenemos un par de horas.

964
01:23:14,150 --> 01:23:15,310
¿No? No.

965
01:23:16,410 --> 01:23:17,410
Bueno.

966
01:23:18,030 --> 01:23:21,930
No, esperamos que nos dejes.
saber cuando vas a encontrarme. Sí.

967
01:23:22,350 --> 01:23:25,290
Si tan solo te ayudáramos a configurarlo.
arriba, entonces.

968
01:23:25,920 --> 01:23:27,360
¿Para qué más nos necesitas aquí?

969
01:23:27,860 --> 01:23:34,680
Bueno... Porque la regla es que tienes que
terminar tu

970
01:23:34,680 --> 01:23:35,880
término hasta que venga el juez.

971
01:23:36,100 --> 01:23:38,580
Eso es realmente a lo que se reduce todo.

972
01:23:38,840 --> 01:23:39,840
¿De quién es el gobierno?

973
01:23:39,880 --> 01:23:41,100
Quiero decir, esa es la ley.

974
01:23:42,580 --> 01:23:44,120
Sólo estás inventando leyes.

975
01:23:44,500 --> 01:23:46,620
Estás inventando todas estas leyes.

976
01:23:46,920 --> 01:23:48,560
La conclusión es que estáis jodidas, chicas.

977
01:23:49,000 --> 01:23:50,000
Mierda.

978
01:23:51,240 --> 01:23:52,240
Mierda.

979
01:23:52,740 --> 01:23:53,740
Mierda.

980
01:23:55,160 --> 01:23:56,860
Sí, más o menos.

981
01:23:57,940 --> 01:23:59,760
Creo que podemos resolver algo.

982
01:24:00,140 --> 01:24:01,140
¿Crees?

983
01:24:01,780 --> 01:24:03,780
Sí, algo que probar.

984
01:24:08,760 --> 01:24:09,760
si,

985
01:24:13,260 --> 01:24:17,720
y dinos cómo podemos configurarlo
o lo que necesitas para configurarlo, y

986
01:24:17,720 --> 01:24:21,300
Mientras podamos salir de aquí,
como, te ayudaremos con eso.

987
01:24:23,560 --> 01:24:26,440
Sí, simplemente nos mudó y nos dejó.

988
01:24:26,660 --> 01:24:27,660
Que se joda esa serpiente.

989
01:24:28,960 --> 01:24:30,620
¿No podemos salir con él?

990
01:24:31,020 --> 01:24:33,560
Ya conoces su lugar habitual, ¿verdad?

991
01:24:34,040 --> 01:24:38,880
Dudar. Ay dios mío.

992
01:24:39,300 --> 01:24:40,300
Probablemente lo hizo.

993
01:24:42,620 --> 01:24:44,460
No dejes que todos lo sepan todavía.

994
01:24:45,120 --> 01:24:46,720
Se nos ocurre un buen lugar.

995
01:24:47,200 --> 01:24:48,620
¿Cuál es el buen lugar?

996
01:24:49,140 --> 01:24:50,320
Quiero decir, hay...

997
01:24:51,470 --> 01:24:53,410
y cosas a las que le gusta ir.

998
01:24:54,450 --> 01:24:56,590
¿Como un jardín secreto?

999
01:24:58,070 --> 01:24:59,070
si,

1000
01:24:59,330 --> 01:25:01,250
Sí, un jardín secreto. Exactamente.

1001
01:25:02,190 --> 01:25:03,190
Exactamente así.

1002
01:25:04,710 --> 01:25:06,390
Algo así.

1003
01:25:09,590 --> 01:25:12,330
Voy a ver si podemos conseguirlas chicas.
Salgo de aquí en un rato.

1004
01:25:12,930 --> 01:25:14,010
¿Sí? ¿En realidad?

1005
01:25:14,290 --> 01:25:16,010
Me gusta eso.

1006
01:25:17,490 --> 01:25:18,490
Pero...

1007
01:25:21,770 --> 01:25:26,090
Porque todavía tenemos que romper la confianza.
pregunta en la casa del alcalde.

1008
01:25:27,110 --> 01:25:28,110
Ese es un problema.

1009
01:25:29,430 --> 01:25:35,950
No lo sabíamos. Él tenía las llaves, así que
técnicamente no se estaba rompiendo y

1010
01:25:36,390 --> 01:25:42,090
No sé cómo le pondrías eso
nosotros. No lo sabíamos. nos acaban de invitar

1011
01:25:42,090 --> 01:25:43,670
en. Por suerte.

1012
01:25:44,230 --> 01:25:45,770
¿Cómo nos conocimos?

1013
01:25:47,350 --> 01:25:49,430
Como ustedes dijeron, somos simplemente tontos
putas.

1014
01:25:50,350 --> 01:25:51,350
Bastante.

1015
01:25:51,910 --> 01:25:53,810
Un montón de mierda de caballo.

1016
01:25:54,050 --> 01:25:55,050
Sí, mierda de caballo.

1017
01:25:55,770 --> 01:25:57,830
Sí, un poco de mierda de caballo engrasada.

1018
01:25:58,130 --> 01:26:05,110
Bueno, voy a hablar con el alcaide.
y ver lo que el

1019
01:26:05,110 --> 01:26:06,610
dice sobre sacarlos de aquí.

1020
01:26:06,810 --> 01:26:07,709
¿Qué alcaide?

1021
01:26:07,710 --> 01:26:09,510
¿Eh? ¿Qué alcaide?

1022
01:26:10,210 --> 01:26:12,990
No estoy seguro de quién está aquí ahora mismo.

1023
01:26:14,070 --> 01:26:16,490
Pero... le dije al alcaide que consiguiera un
distribuidor.

1024
01:26:17,050 --> 01:26:18,170
¿Sí? Sí.

1025
01:26:18,990 --> 01:26:20,510
Bueno, tal vez lo sea. Lo comprobaré.

1026
01:26:21,450 --> 01:26:23,930
Déjame salir corriendo y hablar con él de verdad.
Rápido y ya vuelvo.

1027
01:26:24,230 --> 01:26:26,850
Ah, gracias. Oye, hazle saber que dije
Lo amo.

1028
01:26:28,670 --> 01:26:30,490
Joder, sí.

1029
01:26:30,770 --> 01:26:32,550
Estoy realmente decepcionado de ti, niña.

1030
01:26:33,430 --> 01:26:34,790
¿Decepcionado? Te estamos ayudando.

1031
01:26:35,070 --> 01:26:37,010
Esperaba mucho más.

1032
01:26:37,750 --> 01:26:42,490
No tendrías nada si no fuera por
nosotros. Bueno, esperábamos sólo una pulgada más.

1033
01:26:42,490 --> 01:26:43,249
también.

1034
01:26:43,250 --> 01:26:44,250
O dos.

1035
01:26:47,290 --> 01:26:50,970
Lo jugamos un poco más y luego corremos.
por ello. Sé lo que ustedes quieren.

1036
01:26:52,150 --> 01:26:53,190
Consigamos lo que queremos.

1037
01:26:54,570 --> 01:26:55,570
Muy bien,

1038
01:26:59,090 --> 01:27:03,210
Entonces hablé con él.

1039
01:27:03,710 --> 01:27:06,150
¿Sí? Y tal vez podamos trabajar
algo sale.

1040
01:27:06,530 --> 01:27:09,530
¿En realidad? ¿Y qué pasa con el hombre?

1041
01:27:10,130 --> 01:27:11,910
Tal vez podamos resolver algo.
sobre eso.

1042
01:27:12,470 --> 01:27:13,470
Ah, perfecto.

1043
01:27:13,870 --> 01:27:15,030
¿Entonces vas a retirar los cargos?

1044
01:27:15,530 --> 01:27:16,530
Bueno, somos...

1045
01:27:16,730 --> 01:27:17,730
¿En qué estás pensando?

1046
01:27:18,110 --> 01:27:19,930
Pensando en... Está bien.

1047
01:27:20,790 --> 01:27:23,090
Sí. ¿Podemos ayudarte a dejarlos?
cargos?

1048
01:27:23,490 --> 01:27:25,530
¿Te ayuda a pensar un poco más? Sí.

1049
01:27:26,310 --> 01:27:28,450
Creo que sería muy bueno para todos.
nosotros.

1050
01:27:28,670 --> 01:27:30,170
Sucederá de todos modos. Sí.

1051
01:27:30,390 --> 01:27:31,450
Podemos cerrar la puerta.

1052
01:27:31,690 --> 01:27:34,450
Sí. Ayudarte a encontrar Lucky.

1053
01:27:34,790 --> 01:27:36,290
Ah, interesante. Tú le tendiste una trampa.

1054
01:27:37,010 --> 01:27:38,550
Interesante. Sí.

1055
01:27:38,990 --> 01:27:40,410
Podemos ayudarte con eso.

1056
01:27:41,250 --> 01:27:46,170
Todos podemos hacer ejercicio. Entonces, y un buen
romper. Sí, todos podemos trabajar juntos.

1057
01:27:47,010 --> 01:27:49,770
Todos podemos ser amigos, ¿verdad?

1058
01:27:49,990 --> 01:27:52,190
Sí. Seremos buenos amigos.

1059
01:27:52,430 --> 01:27:54,410
Ahora que estamos hablando.

1060
01:27:54,790 --> 01:27:55,790
¿En realidad?

1061
01:28:14,629 --> 01:28:15,670
¿Crees?

1062
01:28:19,610 --> 01:28:21,430
me voy

1063
01:28:21,430 --> 01:28:37,830
a

1064
01:28:37,830 --> 01:28:41,870
hablar con alguien y ver qué podemos hacer.

1065
01:28:42,230 --> 01:28:46,380
Sí. Gracias, oficial.

1066
01:28:47,020 --> 01:28:52,340
Sabes, no estoy exactamente seguro de que

1067
01:28:52,340 --> 01:28:59,340
Todavía no son culpables, pero... Sí,

1068
01:28:59,340 --> 01:29:01,100
eso es algo bueno.

1069
01:29:01,840 --> 01:29:04,960
Por la expresión de sus caras.

1070
01:29:05,480 --> 01:29:06,480
Sí, sí.

1071
01:29:06,900 --> 01:29:10,240
Culpable de los cargos. Pero no lo somos
cargado.

1072
01:29:27,450 --> 01:29:28,930
Odio cuando esto sucede.

1073
01:29:43,950 --> 01:29:44,950
Vamos, chicos.

1074
01:29:45,990 --> 01:29:46,990
Santa mierda.